See жүгіру on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yügür-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yügür- (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӱгӱр"
},
"expansion": "Chulym чӱгӱр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "тьӱгӱр"
},
"expansion": "Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүгүр-"
},
"expansion": "Tuvan чүгүр- (çügür-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювырув"
},
"expansion": "Nogai ювырув (yuvıruv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүр"
},
"expansion": "Yakut сүүр (süür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүгүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јӱгӱр"
},
"expansion": "Southern Altai јӱгӱр (ǰügür)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yügür- (“to run”).\nCognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.",
"forms": [
{
"form": "jügıru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"run, running"
],
"id": "en-жүгіру-kk-noun-5lMC3Ry5",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"running",
"running"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "жүгіру"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yügür-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yügür- (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӱгӱр"
},
"expansion": "Chulym чӱгӱр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "тьӱгӱр"
},
"expansion": "Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүгүр-"
},
"expansion": "Tuvan чүгүр- (çügür-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювырув"
},
"expansion": "Nogai ювырув (yuvıruv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүр"
},
"expansion": "Yakut сүүр (süür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүгүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јӱгӱр"
},
"expansion": "Southern Altai јӱгӱр (ǰügür)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yügür- (“to run”).\nCognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.",
"forms": [
{
"form": "jügıru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жүгіру",
"roman": "jügıru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "жүгірдім",
"roman": "jügırdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірдің",
"roman": "jügırdıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірдіңіз",
"roman": "jügırdıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірді",
"roman": "jügırdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірдік",
"roman": "jügırdık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірдіңдер",
"roman": "jügırdıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірдіңіздер",
"roman": "jügırdıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірді",
"roman": "jügırdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенмін",
"roman": "jügırgenmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргенсің",
"roman": "jügırgensıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіз",
"roman": "jügırgensız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенбіз",
"roman": "jügırgenbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіңдер",
"roman": "jügırgensıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіздер",
"roman": "jügırgensızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіріппін",
"roman": "jügırıppın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпсің",
"roman": "jügırıpsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіз",
"roman": "jügırıpsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпті",
"roman": "jügırıptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіріппіз",
"roman": "jügırıppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіңдер",
"roman": "jügırıpsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіздер",
"roman": "jügırıpsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріпті",
"roman": "jügırıptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінмін",
"roman": "jügıretınmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретінсің",
"roman": "jügıretınsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіз",
"roman": "jügıretınsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінбіз",
"roman": "jügıretınbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіңдер",
"roman": "jügıretınsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіздер",
"roman": "jügıretınsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіремін",
"roman": "jügıremın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіресің",
"roman": "jügıresıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіресіз",
"roman": "jügıresız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіреді",
"roman": "jügıredı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіреміз",
"roman": "jügıremız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жүгіресіңдер",
"roman": "jügıresıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіресіздер",
"roman": "jügıresızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіреді",
"roman": "jügıredı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірермін",
"roman": "jügırermın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірерсің",
"roman": "jügırersıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірерсіз",
"roman": "jügırersız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірерміз",
"roman": "jügırermız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "жүгірерсіңдер",
"roman": "jügırersıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірерсіздер",
"roman": "jügırersızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірмекпін",
"roman": "jügırmekpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмексің",
"roman": "jügırmeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмексіз",
"roman": "jügırmeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмек",
"roman": "jügırmek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірмекпіз",
"roman": "jügırmekpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірмексің",
"roman": "jügırmeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірмексіз",
"roman": "jügırmeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірмек",
"roman": "jügırmek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірейін",
"roman": "jügıreiın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгір",
"roman": "jügır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріңіз",
"roman": "jügırıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсін",
"roman": "jügırsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірейік",
"roman": "jügıreiık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіріңдер",
"roman": "jügırıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріңіздер",
"roman": "jügırıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсін",
"roman": "jügırsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргім келеді",
"roman": "jügırgım keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргің келеді",
"roman": "jügırgıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргіңіз келеді",
"roman": "jügırgıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргісі келеді",
"roman": "jügırgısı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргіміз келеді",
"roman": "jügırgımız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіргілерің келеді",
"roman": "jügırgılerıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргілеріңіз келеді",
"roman": "jügırgılerıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргілері келеді",
"roman": "jügırgılerı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірсем",
"roman": "jügırsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсең",
"roman": "jügırseñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсеңіз",
"roman": "jügırseñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсе",
"roman": "jügırse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірсек",
"roman": "jügırsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірсеңдер",
"roman": "jügırseñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсеңіздер",
"roman": "jügırseñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсе",
"roman": "jügırse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жүгір",
"2": "і",
"3": "р"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "жүгірдім",
"10": "жүгіргенсің",
"11": "жүгіргенсіз",
"12": "жүгірген",
"13": "жүгіргенбіз",
"14": "жүгіргенсіңдер",
"15": "жүгіргенсіздер",
"16": "жүгірген",
"17": "жүгіріппін",
"18": "жүгіріпсің",
"19": "жүгіріпсіз",
"2": "жүгірдің",
"20": "жүгіріпті",
"21": "жүгіріппіз",
"22": "жүгіріпсіңдер",
"23": "жүгіріпсіздер",
"24": "жүгіріпті",
"25": "жүгіретінмін",
"26": "жүгіретінсің",
"27": "жүгіретінсіз",
"28": "жүгіретін",
"29": "жүгіретінбіз",
"3": "жүгірдіңіз",
"30": "жүгіретінсіңдер",
"31": "жүгіретінсіздер",
"32": "жүгіретін",
"33": "жүгіремін",
"34": "жүгіресің",
"35": "жүгіресіз",
"36": "жүгіреді",
"37": "жүгіреміз",
"38": "жүгіресіңдер",
"39": "жүгіресіздер",
"4": "жүгірді",
"40": "жүгіреді",
"41": "жүгірермін",
"42": "жүгірерсің",
"43": "жүгірерсіз",
"44": "жүгірер",
"45": "жүгірерміз",
"46": "жүгірерсіңдер",
"47": "жүгірерсіздер",
"48": "жүгірер",
"49": "жүгірмекпін",
"5": "жүгірдік",
"50": "жүгірмексің",
"51": "жүгірмексіз",
"52": "жүгірмек",
"53": "жүгірмекпіз",
"54": "жүгірмексің",
"55": "жүгірмексіз",
"56": "жүгірмек",
"57": "жүгірейін",
"58": "жүгір",
"59": "жүгіріңіз",
"6": "жүгірдіңдер",
"60": "жүгірсін",
"61": "жүгірейік",
"62": "жүгіріңдер",
"63": "жүгіріңіздер",
"64": "жүгірсін",
"65": "жүгіргім келеді",
"66": "жүгіргің келеді",
"67": "жүгіргіңіз келеді",
"68": "жүгіргісі келеді",
"69": "жүгіргіміз келеді",
"7": "жүгірдіңіздер",
"70": "жүгіргілерің келеді",
"71": "жүгіргілеріңіз келеді",
"72": "жүгіргілері келеді",
"73": "жүгірсем",
"74": "жүгірсең",
"75": "жүгірсеңіз",
"76": "жүгірсе",
"77": "жүгірсек",
"78": "жүгірсеңдер",
"79": "жүгірсеңіздер",
"8": "жүгірді",
"80": "жүгірсе",
"81": "жүгіру",
"82": "жүгірген",
"83": "жүгірер",
"84": "жүгіретін",
"9": "жүгіргенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-жүгіру-kk-verb-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "жүгіру"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yügür-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yügür- (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӱгӱр"
},
"expansion": "Chulym чӱгӱр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "тьӱгӱр"
},
"expansion": "Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүгүр-"
},
"expansion": "Tuvan чүгүр- (çügür-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювырув"
},
"expansion": "Nogai ювырув (yuvıruv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүр"
},
"expansion": "Yakut сүүр (süür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүгүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јӱгӱр"
},
"expansion": "Southern Altai јӱгӱр (ǰügür)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yügür- (“to run”).\nCognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.",
"forms": [
{
"form": "jügıru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"run, running"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"running",
"running"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "жүгіру"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yügür-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yügür- (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "чӱгӱр"
},
"expansion": "Chulym чӱгӱр",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "тьӱгӱр"
},
"expansion": "Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүгүр-"
},
"expansion": "Tuvan чүгүр- (çügür-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "ювырув"
},
"expansion": "Nogai ювырув (yuvıruv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүр"
},
"expansion": "Yakut сүүр (süür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүгүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јӱгӱр"
},
"expansion": "Southern Altai јӱгӱр (ǰügür)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yügür- (“to run”).\nCognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.",
"forms": [
{
"form": "jügıru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жүгіру",
"roman": "jügıru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "жүгірдім",
"roman": "jügırdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірдің",
"roman": "jügırdıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірдіңіз",
"roman": "jügırdıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірді",
"roman": "jügırdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірдік",
"roman": "jügırdık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірдіңдер",
"roman": "jügırdıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірдіңіздер",
"roman": "jügırdıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірді",
"roman": "jügırdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенмін",
"roman": "jügırgenmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргенсің",
"roman": "jügırgensıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіз",
"roman": "jügırgensız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенбіз",
"roman": "jügırgenbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіңдер",
"roman": "jügırgensıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргенсіздер",
"roman": "jügırgensızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірген",
"roman": "jügırgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіріппін",
"roman": "jügırıppın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпсің",
"roman": "jügırıpsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіз",
"roman": "jügırıpsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріпті",
"roman": "jügırıptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіріппіз",
"roman": "jügırıppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіңдер",
"roman": "jügırıpsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріпсіздер",
"roman": "jügırıpsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріпті",
"roman": "jügırıptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінмін",
"roman": "jügıretınmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретінсің",
"roman": "jügıretınsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіз",
"roman": "jügıretınsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінбіз",
"roman": "jügıretınbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіңдер",
"roman": "jügıretınsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіретінсіздер",
"roman": "jügıretınsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіретін",
"roman": "jügıretın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіремін",
"roman": "jügıremın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіресің",
"roman": "jügıresıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіресіз",
"roman": "jügıresız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіреді",
"roman": "jügıredı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіреміз",
"roman": "jügıremız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жүгіресіңдер",
"roman": "jügıresıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіресіздер",
"roman": "jügıresızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіреді",
"roman": "jügıredı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірермін",
"roman": "jügırermın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірерсің",
"roman": "jügırersıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірерсіз",
"roman": "jügırersız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірерміз",
"roman": "jügırermız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "жүгірерсіңдер",
"roman": "jügırersıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірерсіздер",
"roman": "jügırersızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірер",
"roman": "jügırer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірмекпін",
"roman": "jügırmekpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмексің",
"roman": "jügırmeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмексіз",
"roman": "jügırmeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірмек",
"roman": "jügırmek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірмекпіз",
"roman": "jügırmekpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірмексің",
"roman": "jügırmeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірмексіз",
"roman": "jügırmeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірмек",
"roman": "jügırmek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірейін",
"roman": "jügıreiın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгір",
"roman": "jügır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіріңіз",
"roman": "jügırıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсін",
"roman": "jügırsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірейік",
"roman": "jügıreiık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіріңдер",
"roman": "jügırıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіріңіздер",
"roman": "jügırıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсін",
"roman": "jügırsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргім келеді",
"roman": "jügırgım keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргің келеді",
"roman": "jügırgıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргіңіз келеді",
"roman": "jügırgıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгіргісі келеді",
"roman": "jügırgısı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгіргіміз келеді",
"roman": "jügırgımız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгіргілерің келеді",
"roman": "jügırgılerıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргілеріңіз келеді",
"roman": "jügırgılerıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгіргілері келеді",
"roman": "jügırgılerı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірсем",
"roman": "jügırsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсең",
"roman": "jügırseñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсеңіз",
"roman": "jügırseñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүгірсе",
"roman": "jügırse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жүгірсек",
"roman": "jügırsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жүгірсеңдер",
"roman": "jügırseñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсеңіздер",
"roman": "jügırseñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жүгірсе",
"roman": "jügırse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жүгіру • (jügıru)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жүгір",
"2": "і",
"3": "р"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "жүгірдім",
"10": "жүгіргенсің",
"11": "жүгіргенсіз",
"12": "жүгірген",
"13": "жүгіргенбіз",
"14": "жүгіргенсіңдер",
"15": "жүгіргенсіздер",
"16": "жүгірген",
"17": "жүгіріппін",
"18": "жүгіріпсің",
"19": "жүгіріпсіз",
"2": "жүгірдің",
"20": "жүгіріпті",
"21": "жүгіріппіз",
"22": "жүгіріпсіңдер",
"23": "жүгіріпсіздер",
"24": "жүгіріпті",
"25": "жүгіретінмін",
"26": "жүгіретінсің",
"27": "жүгіретінсіз",
"28": "жүгіретін",
"29": "жүгіретінбіз",
"3": "жүгірдіңіз",
"30": "жүгіретінсіңдер",
"31": "жүгіретінсіздер",
"32": "жүгіретін",
"33": "жүгіремін",
"34": "жүгіресің",
"35": "жүгіресіз",
"36": "жүгіреді",
"37": "жүгіреміз",
"38": "жүгіресіңдер",
"39": "жүгіресіздер",
"4": "жүгірді",
"40": "жүгіреді",
"41": "жүгірермін",
"42": "жүгірерсің",
"43": "жүгірерсіз",
"44": "жүгірер",
"45": "жүгірерміз",
"46": "жүгірерсіңдер",
"47": "жүгірерсіздер",
"48": "жүгірер",
"49": "жүгірмекпін",
"5": "жүгірдік",
"50": "жүгірмексің",
"51": "жүгірмексіз",
"52": "жүгірмек",
"53": "жүгірмекпіз",
"54": "жүгірмексің",
"55": "жүгірмексіз",
"56": "жүгірмек",
"57": "жүгірейін",
"58": "жүгір",
"59": "жүгіріңіз",
"6": "жүгірдіңдер",
"60": "жүгірсін",
"61": "жүгірейік",
"62": "жүгіріңдер",
"63": "жүгіріңіздер",
"64": "жүгірсін",
"65": "жүгіргім келеді",
"66": "жүгіргің келеді",
"67": "жүгіргіңіз келеді",
"68": "жүгіргісі келеді",
"69": "жүгіргіміз келеді",
"7": "жүгірдіңіздер",
"70": "жүгіргілерің келеді",
"71": "жүгіргілеріңіз келеді",
"72": "жүгіргілері келеді",
"73": "жүгірсем",
"74": "жүгірсең",
"75": "жүгірсеңіз",
"76": "жүгірсе",
"77": "жүгірсек",
"78": "жүгірсеңдер",
"79": "жүгірсеңіздер",
"8": "жүгірді",
"80": "жүгірсе",
"81": "жүгіру",
"82": "жүгірген",
"83": "жүгірер",
"84": "жүгіретін",
"9": "жүгіргенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "жүгіру"
}
Download raw JSONL data for жүгіру meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.